Енто вам не Кончита!

[Майор Дегтерёв]

Оказывается, в немецком отборе на Евровидение участвовали Unheilig. Увы они не прошли и национальную часть, но песня красивая...



Прослушать или скачать Unheilig Wir Sind Alle Wie Eins бесплатно на Простоплеер
Wir sind alle wie eins

Wir gehen hinaus in die Welt
Wir gehen auf große Reise
Tragen die Heimat im Herzen
Von Kontinent zu Kontinent
Über die Berge, über das Meer
Bis ans Ende der Welt

Tausend Sprachen, eine Botschaft
Tausend Worte, ein Gefühl
Tausend Stimmen, eine Sehnsucht
Dieser Weg führt zum Ziel

Wir sind alle wie eins
In den Träumen ist die Sprache gleich
Ein Himmel, eine Sonne
Wir sind wir

Wir sind alle wie eins
Unsere Freundschaft kann die Brücke sein
Eine Stimme, ein Chor
Wir sind wir, wir sind alle wie eins

Ich leg den Blick auf den Menschen
Wir begegnen uns mit offenen Armen
Es gibt so vieles zu lernen
Und zu verstehen

перевод

Мы все как одно целое

Мы выходим в этот мир,
Мы отправляемся в долгое путешествие,
Храним родину в сердце
От континента к континенту,
Над горами, над морями,
До самого края света.

Тысячи языков, одно послание,
Тысячи слов, одно чувство,
Тысячи голосов, одно страстное желание -
Этот путь ведет к одной цели.

Мы все как одно целое,
Мы мечтаем на одном языке,
Одно небо, одно солнце -
Мы - это мы.

Мы все как одно целое,
Наша дружба может стать мостом между нами.
Один голос, единый хор -
Мы - это мы, мы все как одно целое.

Я смотрю на людей,
Мы встречаем друг друга с распростертыми объятиями.
Так много мы должны узнать,
Так много понять.

@музыка: Unheilig - Wir sind alle wie eins

@темы: песни/клипы

Comments

[Morrigan33]

Евровидение слишком мелкий конкурс для такой отличной группы) Пущай туда бородатые бабы ездят)))

[Майор Дегтерёв]

Morrigan33, да уж слишком красивая песня для такого конкурса

[Ярс]

Майор Дегтерёв, как показывает практика, то, что на самом деле талантливо/необычно/интересно, на этом конкурсе не котируется, этого словно бы и не существует. А если даже проходит национальный отбор и попадает на "большую" сцену Евровидения, набирает ну очень мало голосов, вопреки логике и здравому смыслу.
Что в очередной раз показывает - там уже давно нет песенного конкурса (равно как и "голосования"), а одна голимая политика и смотр всякого разного, к музыке имеющего весьма далекое отношение...

[Morrigan33]

Майор Дегтерёв, вот вот!

Сиэн., поддерживаю
Вообще я слышала, что в мире настоящей музыки Евровидение как раз таки не котируется вот совсем. Там совершенно другие премии, а Евро считается фигней.

[Майор Дегтерёв]

Сиэн., ага, это уж точно. К тому же конкурс падок на всякие провокации, а тут ими даже не пахнет...

[царевна Лягушка]

Очень хорошая песня)

[Ярс]

Morrigan33,
Ну, это да, конкурсы там совсем иные, что называется, "для своих", а Евро - это как ворох мишуры, за которым ничего, по сути, нет. Потому подавляющее большинство исполнителей "с уровнем" там и не видать.

[Ярс]

Майор Дегтерёв, есть такое, да.

[Майор Дегтерёв]

царевна Лягушка, потому и не прошла

[Seefrau_]

это замечательные ребята! Я, если честно, вообще не представляю их на таком попсячьем коннкурсе, как Евровидение

[Майор Дегтерёв]

Seefrau_, да уж, они бы заметно отличались по уровню, впрочем, они там явно "неформат"...

[Лайверин]

Жалко. А мои любимые девчонки из группы "Crucified Barbara" как-то участвовали, но ничего не заняли. Впрочем, этот конкурс давно и заслуженно называют "Фриковидением".

[Майор Дегтерёв]

Лайверин, оттого и обидно=(