Ещё одна "тёмная" песенка

вторник, 17 сентября 2013

08:16

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)



Kinder dieser Stadt	Дети этого города
Kinder dieser Stadt Kinder dieser Stadt Wir ziehn durch die Straßen bis der Morgen erwacht. Getriebene Seelen im Dunkel der Nacht. Der Mond erhellt die kalte Stadt. Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt. Und bis der Morgen erwacht spürn wir den Herzschlag dieser Stadt. Wir haben Angst, genauso wie ihr. Wir spüren den Schmerz, genauso wie ihr. Wir wollen lieben, genauso wie ihr. Doch wir können nicht leben, nicht so wie ihr Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt. Und bis der Morgen erwacht spürn wir den Herzschlag dieser Stadt. Wir sind die Engel der Nacht. Wir sind die Engel der Nacht.	Дети этого города Дети этого города Мы слоняемся по улицам, пока не наступит утро, Ведомые души под покровом ночи. Луна освещает холодный город, Тоска дает нам бесконечную силу. Мы ангелы ночи. Мы дети этого города, И пока не наступит утро, Мы ощущаем пульс этого города. Мы боимся так же, как вы. Мы чувствуем боль так же, как вы. Мы хотим любить так же, как вы, Но мы не можем жить так же, как вы. Мы ангелы ночи. Мы дети этого города, И пока не наступит утро, Мы ощущаем пульс этого города. Мы ангелы ночи. Мы ангелы ночи. Автор перевода — Жиганова Валерия