воскресенье, 14 июля 2013
20:57

Немного лирики

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)


Скачать бесплатно Eisbrecher - Rette mich на Muzebra.com.

Rette mich

Спаси меня

Schenk mir Worte.
Ich ertrinke im Schweigen.
Lass mich deine Welt verstehen.

Geh nicht fort.
Lass mich nicht länger leiden
und um deine Gnade flehen.

Sag mir nicht, du hast versagt.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Gib mir die Hoffnung,
die ich nicht mehr hab.

Bitte rette mich.
Rette mich,
wer kann.
Bevor es zu spät ist.

Deine Worte,
sind die Rettungsseile.
Verfehlst du mich, treib ich auf's Meer.

Hilf mir, such mich.
Du musst dich beeilen.
All meine Schuld wird mir zu schwer.

Ich bin verloren, wenn du versagst.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Weiß, ich hab meine letzte Chance gehabt.

Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt,
sag bitte nicht, es tut dir leid.

Одари меня словом,
Я тону в тишине.
Позволь мне понять твой мир.

Не уходи.
Позволь мне больше не страдать,
А умолять о твоей милости.

Не говори мне, что ты отреклась.
Я прерываю последний крик о помощи.
Дай мне надежду,
Которой у меня больше нет.

Прошу, спаси меня.
Спасите меня,
Кто может,
Пока не стало слишком поздно.

Твои слова -
Спасательный круг.
Если ты молчишь, то меня уносит в море.

Помоги мне, ищи меня.
Ты должна спешить.
Моя вина слишком тяжела для меня.

Я потерян, если ты отрекаешься.
Я прерываю последний крик о помощи.
Знаю, у меня был последний шанс.

Если наша судьба подходит к концу,
прошу, не говори, что тебе жаль.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора


@музыка: Eisbrecher - Rette mich

@темы: песни/клипы

URL
Комментарии
14.07.2013 в 21:41

Vivada
исчадье света.
вещь! :super:
URL
14.07.2013 в 22:01

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Vivada, ага, красиво. Удачная находка)
URL
14.07.2013 в 23:18

=Лютик_Эмрис=
Komm, geh mit mir zum Meer... auch wenn wir untergehen / Sage Ja! (c)
о, это моя любимая песня у них))
ну, одна из любимых
URL
14.07.2013 в 23:21

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
=Лютик_Эмрис=, а я только сегодня копаясь De.Lyrsense нашёл)
URL
14.07.2013 в 23:26

Vivada
исчадье света.
а мне ещё keine liebe и ohne dich ещё весьма нра) Лют, ты растаман :-P
URL
14.07.2013 в 23:39

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Vivada, а познакомился с ними благодаря песне Fanatica. А из любимых, пожалуй, Vergißmeinnicht и Prototyp...
URL
14.07.2013 в 23:44

Vivada
исчадье света.
Майор, ушла качать))
URL
15.07.2013 в 00:06

=Лютик_Эмрис=
Komm, geh mit mir zum Meer... auch wenn wir untergehen / Sage Ja! (c)
Vergißmeinnicht очень люблю, под нее бегать классно!)
И "keine liebe" с "ohne dich" хороши.
Еще мне очень нра Heilig. И весь альбом 2012 года.
URL
15.07.2013 в 00:13

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
=Лютик_Эмрис=, ну я не по альбомам, а по отдельным трекам больше слушаю:shuffle2:
А бегаю под песню группы Tanzwut - Der Traum...
URL
15.07.2013 в 00:23

Vivada
исчадье света.
хосспадя, одни бегуны вокруг.. :str:
URL
15.07.2013 в 00:26

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Vivada, это только когда есть возможность:gigi: Тогда я пробежки песнями замеряю...
URL
15.07.2013 в 00:32

Vivada
исчадье света.
дааа, бег - это вам не 8кг чистого чада весь день на руках таскать.. Удовольствие одно)
URL
15.07.2013 в 00:39

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Vivada, что есть, то есть)
URL
15.07.2013 в 00:43

=Лютик_Эмрис=
Komm, geh mit mir zum Meer... auch wenn wir untergehen / Sage Ja! (c)
Майор Дегтерёв,
у меня чаще всего "случайный выбор" стоит, так что тоже отдельными треками слушаю)
и тоже песнями замеряю "рекорды")) А указанную тобой песню послушаю обязательно, вдруг тоже подойдет?)

Vivada,
уже 8 кг?) круто))) да, пробежки - сплошное удовольствие, я согласна)
URL
15.07.2013 в 00:47

Vivada
исчадье света.
спросила. Меня отпускают бегать! Товарищи, я с вами! :ura:
URL
15.07.2013 в 00:55

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
=Лютик_Эмрис=, попробуй) Песенка хорошо на ритм настраивает...
Vivada, :friend:
URL
15.07.2013 в 00:56

=Лютик_Эмрис=
Komm, geh mit mir zum Meer... auch wenn wir untergehen / Sage Ja! (c)
Vivada,
ВАУ!!! с ума сойти))
я тебя поздравляю, камрад! :jump3:
URL
15.07.2013 в 01:01

Vivada
исчадье света.
угу) можно создавать партию бегунофф :gigi:
URL
15.07.2013 в 01:03

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Vivada, осталось взять согласие у 497 человек:-D:-D:-D
URL
15.07.2013 в 01:05

Vivada
исчадье света.
причём и у тебя в стране, и у нас.. :hmm:
URL
15.07.2013 в 01:08

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Vivada, найдём;)
URL
15.07.2013 в 01:14

Vivada
исчадье света.
сразу виден подход делового логика :-D
URL
15.07.2013 в 01:15

=Лютик_Эмрис=
Komm, geh mit mir zum Meer... auch wenn wir untergehen / Sage Ja! (c)
ага! и нашим гимном будет песня: "а все бягут-бягут-бягут!" :gigi:
URL
15.07.2013 в 01:30

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
=Лютик_Эмрис=, хороший гимн. Берём!
Vivada, ну так 500 найти по нынешним временам не так сложно)
Помнится была Партия Любителей Пива. Когда-то давно, ещё для школы, я искал уставы политических партий. Среди них был и такой.Так чем мы хуже то?:-D
URL
15.07.2013 в 01:30

Vivada
исчадье света.
угу, Лют, с аранжировкой под Eisbrecher...
Майор, мы лучше! Здоровый образ жизни, чо уж. :-D
URL
15.07.2013 в 01:37

=Лютик_Эмрис=
Komm, geh mit mir zum Meer... auch wenn wir untergehen / Sage Ja! (c)
Vivada, с аранжировкой под Eisbrecher...
а что? эпичненько вышло бы! :gigi:
URL
15.07.2013 в 01:39

Vivada
исчадье света.
боюсь представить..
URL
15.07.2013 в 01:44

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
По идее и правда эпично:evil:
URL
15.07.2013 в 01:49

Vivada
исчадье света.
воображение разыгралось.. Толпа из 500Человек, во главе с лысым товарищем из группы, поющем с немецким акцентом ' а все бягут' и эти все ломятся трусцой через лютькину лесопосадку.. :facepalm3:
URL
15.07.2013 в 02:02

=Лютик_Эмрис=
Komm, geh mit mir zum Meer... auch wenn wir untergehen / Sage Ja! (c)
Vivada,
бугагагаааааааа! :lol::lol::lol:
*тоже представила в красках. правда, почему-то впереди был Граф :gigi:
URL