Песенка

[Майор Дегтерёв]

Бывает такое настроение, когда нужны именно песни такого толка...


Listen or download Tanzwut Im rausch for free on Prostopleer

Im Rausch

Sach…
Allein unter Menschen
Allein durch die Nacht
Ein süßheißer Schauer
Du berührtest mich sacht

Ich, ich, ich hab mich vergangen
im Rausch der Nacht
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach
Ich hab mich vergangen
an dir in der Nacht
Mich jagt ein Instinkt,
der in mir erwacht
Verbrannt, verbrannt
in der Hitze der Nacht
Dein Leib ist willig, das Fleisch wird schwach

Da liegst du gefangen
im Rausch der Nacht
Mein Blick hat dich kalt,
starr und leblos gemacht
Du spürst nicht den Schmerz,
dein Herz weint und lacht
Ich hab mich vergangen
im Rausch der Nacht

Ich, ich, ich hab mich vergangen
im Rausch der Nacht
Mein Wahnsinn hat dich
zum Kreischen gebracht
Gepeitscht vom Verlangen die Lust erwacht
Gefangen, gefangen im Rausch der Nacht

Es brennt die Fackel wie Glut auf der Haut
Du krallst dich ins Laken
und stöhnst so laut
Als hätte ich dir die Sintflut gebracht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht

Heiß kalt heiß

Es lärmen die Zimmer die Uhr schlägt vom Turm
Dein heißes Gewimmer
bringt wütend den Sturm
Ich halte dich fest,
du spürst meine Macht
Ich hab mich vergangen
im Rausch der Nacht
Durch trunkene Fenster
der Sichelmond starrt
Es klirr'n die Gespenster auf endloser Fahrt
Ich sauge dich aus,
vom Wahnsinn entfacht
Ich hab mich vergangen
im Rausch der Nacht

Heiß kalt heiß

Es klirren die Fenster, wild wütet der Sturm
Der Wahnsinn mich packt,
nie endet diese Fahrt
Gefangen, gefangen im Rausch der Nacht
Vergangen, vergangen
im Rausch der Nacht
Wie ein Traum zerspringt
mein Glas in der Hand
Mein Blut zieht Spuren
im goldenen Sand.
Alle Worte gesagt,
das Schlachtfeld verlassen
Alle Wunden verheilt,
alle Spiegel verblassen

Heiß kalt heiß
Heiß kalt heiß
Heiß!

Ахтунг!!! Перевод!

В порыве

Течка…
Наедине среди людей
Наедине всю ночь
Сладостный трепет
Ты касаешься меня нежно

Я, я, я совершил насилие
в ночном порыве
Душа согласна, плоть бессильна
Я изнасиловал
тебя в ночном порыве
Меня преследует инстинкт,
что во мне пробудился
Сгорел, сгорел
в ночном пылу
Твоё тело согласно, плоть будет бессильна

Ты лежишь, плененная
ночным порывом
Мой взгляд сделал тебя холодной,
застывшей и бездыханной
Ты не чувствуешь боли,
твоё сердце плачет и смеётся
Я совершил насилие
в ночном порыве

Я, я, я совершил насилие
в ночном порыве
Моё безумие тебя
визжать заставило.
Избитая вожделением похоть пробуждается
Плененная, плененная ночным порывом

Горит факел, как жар на коже,
Ты цепляешься за простыню
и стонешь громко,
Как будто я вызвал всемирный потоп,
Я совершил насилие в ночном порыве

Жарко холодно жарко

Шум в комнате, часы бьют на башне
Твои жаркие стоны
вызывают яростную атаку
Я держу тебя крепко,
ты чувствуешь мою силу
Я совершил насилие
в ночном порыве.
Через запотевшее окно
Пристально смотрит серп Луны,
Бесконечно звенят призраки.
Я истощаю тебя
Разожженным безумием,
Я совершил насилие
в ночном порыве.

Жарко холодно жарко

Звенят окна, бушует ураган
Безумие окутывает меня,
никогда не закончится.
Плененная, плененная ночным порывом,
Совершил насилие, совершил насилие
в ночном порыве.
Словно сон, трескается
Мои стакан в руке,
Моя кровь оставляет следы
на золотом песке.
Все слова сказаны,
Поле битвы покинуто,
Все раны зажили,
Все отражения поблекли.

Жарко холодно жарко
Жарко холодно жарко
Жарко!

@музыка: Tanzwut - Im Rausch

@темы: Немецкий фолк

Comments

[Norne_Werdandy]

Майор Дегтерёв, О_О И где ты прятал свое безумие раньше?))

[Morrigan33]

Охохохо, очаровательная песенка) пойдет на одну полку с нежно мною любимой песенкой про число семь

[Майор Дегтерёв]

Амальти-ир-Тарэ, ну, песню-то давно слушал, но за переводом только сейчас полез посмотреть...
Morrigan33, в той песне вообще ничего не предвещало бедыЗдесь хоть можно было по манере исполнения догадываться.

[Morrigan33]

Майор Дегтерёв, да subway to sally просто хитрецы) поют спокойной и мелодично, а заглянешь в текст там цепи, замки и гвозди
Вообще мне это только кажется или у Tanzwut все песни такие эээмммм... "очаровательные"

[Майор Дегтерёв]

Morrigan33, ну не зря же у одного автора ГГ пугал фашистских офицеров их песнями
А у Tanzwut, кстати таких песен не так много они даже наоборот в этакую весёлость уходят:
de.lyrsense.com/tanzwut/der_arzt
de.lyrsense.com/tanzwut/gigolo

[Morrigan33]

А у Tanzwut, кстати таких песен не так много они даже наоборот в этакую весёлость уходят: Просто мне их Найн найн даже без перевода показался вееесьма подозрительным

ну не зря же у одного автора ГГ пугал фашистских офицеров их песнями это у кого же? Лучше бы Рамами пугал

[Майор Дегтерёв]

Morrigan33, Nein - это просто про типичный семейный скандальчик, хотя по ощущениям так и не скажешь:
de.lyrsense.com/tanzwut/nein
Раммами он тоже пугал, но одного майора именно куплетом Сабвеев.
Представь ощущения связанного пленного, когда русский напевает такой текст:
Приди, приди, обнимаю волчицу
ты не будешь голодна
Потому что она не страдает голодом
в сёлах, возле скота

Приди, приди,
хватаю змею
Самую длинную из всех, её яд иссякает
На животе она ползала
И прах победила

Пробуждение зла

[Morrigan33]

Майор Дегтерёв, бедняга наверняка подумал, что это черная магия

[Майор Дегтерёв]

Morrigan33, ага, проняло майора сильно