Гшантаракш гхор! (гномск.) — Дотянулся, проклятый! Гномья идиома неясного происхождения. Предполагается, что под «проклятым» гномы имеют в виду злого горного духа.
© Шепельский "Эльфы, топор и всё остальное"
Примечание: в книге употреблялось ровно с тем же значением, как и в реале