Великолепная песня!

Seit an Seit	Бок о бок
Komm wir reiten in den Wind, wenn ein neuer Tag beginnt, ja dann warten Heldentaten frohen Herzens, frischen Sinn. Ach, Bruder lass uns reiten es ist wieder soweit. Ich werde dich begleiten, durch Licht und Dunkelheit. Bruder lass uns streiten, für eine neue Zeit. Für Freiheit, Ruhm und Ehre, lass uns kämpfen Seit an Seit. Ach, Bruder lass uns trinken, morgen sind wir lange fort. Auf die Freunde, auf das Leben, wollen wir noch einen heben? Ach, Bruder lass uns feiern, ein Fest der Fröhlichkeit. Auf die Liebe, auf die Freude, lass uns trinken Seit an Seit. Komm wir reiten in den Wind, wenn ein neuer Tag beginnt, ja dann warten Heldentaten frohen Herzens, frischen Sinn. Ja, wir reiten in den Wind, und wir bleiben wer wir sind. Ist der Weg auch noch so weit, wir sind Brüder Seit an Seit. Seit an Seit. Ach, Liebste lass mich halten, noch einmal deine Hand. Rastlos werde ich reiten, durch Fluch und Land. Wie will ich verzagen, ist der Weg auch noch so weit? Stets im Herze tragen unsere letzte Nacht zuzweit. Seit an Seit, Seit an Seit. Komm wir reiten in den Wind, wenn ein neuer Tag beginnt, ja dann warten Heldentaten frohen Herzens, frischen Sinn. Ja, wir reiten in den Wind, und wir bleiben wer wir sind. Ist der Weg auch noch so weit, wir sind Brüder Seit an Seit. Seit an Seit.	Давай, мы поскачем навстречу ветру, когда наступит новый день. Да, дальше нас ждут подвиги, счастливое сердце, чистый ум. Ах, брат, давай поскачем, время вновь настало. Я буду сопровождать тебя сквозь свет и тьму. Брат, давай сражаться за новое время. За свободу, славу и честь, давай сражаться бок о бок. Ах, брат, давай выпьем, завтра мы будем уже далеко. За друзей, за жизнь поднимем еще по одной? Ах, брат, давай отметим праздник счастья. За любовь, за радость давай выпьем бок о бок. Давай, мы поскачем навстречу ветру, когда наступит новый день. Да, дальше нас ждут подвиги, счастливое сердце, чистый ум. Да, мы скачем навстречу ветру и остаемся теми, кто мы есть. Наш путь еще так долог, мы — братья! Бок о бок! Бок о бок! Ах, любимая, позволь мне еще раз подержать тебя за руку. Неутомимо я буду скакать через проклятие и земли. Как тут упасть духом, долог ли еще наш путь? Вечно храню в сердце нашу последнюю ночь вдвоем. Бок о бок, бок о бок. Давай, мы поскачем навстречу ветру, когда наступит новый день. Да, дальше нас ждут подвиги, счастливое сердце, чистый ум. Да, мы скачем навстречу ветру и остаемся теми, кто мы есть. Наш путь еще так долог, мы — братья! Бок о бок! Бок о бок. Автор перевода — Макотрина Анастасия

@музыка: dArtagnan - Seit an seit

@темы: Немецкий фолк

---

Лига наций. Россия - Швеция

Нда, играем в гостях и с обескровленным составом...
Крайне сложная игра. Шведы атакуют чаще, но достаточно прямолинейно... Хотя вот прямо сейчас забили на скорости, хоть и с оффсайда. 0:0 ситуация накаляется...
Upd
Ионов, ну твою ж дивизию!!!! Надо ж было не забить в такой ситуации!?
Upd1
Ну всё, пропустили 0:1...
Upd2
Всё 0:2. Увы у нас слишком несыгранный состав запасных игроков и после травмирования игроков основы, они не справляются....

запись создана: 20.11.2018 в 23:09

@темы: Футбол

---

Старички нетолерантние хулиганы Feuerschwanz снова в строю!

Moralisch (Höchst Verwerflich)
(оригинал Feuerschwanz)

Schon Mutti hat es mir gesagt:
Iss einen Apfel jeden Tag.
Auch Met-to-go und Lebertran,
Wenn, dann Bio und Vegan!
Nun ess ich mehr Wurst als Brot,
Gesundes hass ich auf den Tod.
Ich steh voll auf Cholesterin
und auf die neue Nachbarin.

Ich bin kein toller Hecht,
mal ein Schlucker, mal ein Specht.
Das ist moralisch, moralisch,
Moralisch höchst verwerflich.
Macht fett, macht dumm,
Und ist verboten obendrein!
Das ist moralisch, moralisch,
Moralisch höchst verwerflich.
Was für ‘ne Schweinerei!
Und ich so: "Bin dabei!"
Und ich so: "Bin dabei!"

Jetzt brat ich mir erst mal ein Schnitzel,
Schön in Öl und Schmalz gebrutzelt.
Schmausend denk' ich darüber nach,
Was ich überhaupt noch darf
Gemüse nicht zu heiß erhitzen,
Vorsicht mit Blondinenwitzen,
Sei am besten spaßbefreit
Bei jeder Art von Minderheit.

Das ist moralisch, moralisch,
Moralisch höchst verwerflich.
Macht fett, macht dumm
Und ist verboten obendrein!
Das ist moralisch, moralisch,
Moralisch höchst verwerflich.
'Ne riesen Schweinerei!
Ich sag nur: "Bin dabei!"

Das ist moralisch, moralisch,
Moralisch höchst verwerflich.
Das ist moralisch, moralisch,
Moralisch höchst verwerflich.
Macht fett, macht dumm
Und ist verboten obendrein!
Das ist moralisch, moralisch,
Moralisch höchst verwerflich.
Was für 'ne Schweinerei!
Und ich so: "Bin dabei!"

Перевод
Морально (очень безнравственно) (перевод Сергей Есенин)

Мамочка мне уже говорила:
"Ешь яблоко каждый день.
Даже кофе и рыбий жир,
Если на них эмблемы "Био" и "Веган"!"
Я же ем больше колбасы, чем хлеба,
Здоровую пищу ненавижу до смерти.
Я полностью за холестерин
И за новую соседку.

Я не сорвиголова,
Порой любитель выпить, порой дятел.
Это морально, морально,
Морально очень безнравственно.
От этого толстеют, глупеют,
И вдобавок это запрещено!
Это морально, морально,
Морально очень безнравственно.
Что за свинство!
И я отвечаю: "Я согласен!"
И я отвечаю: "Я согласен!"

Вот я готовлю себе сначала шницель,
Красиво в масле и сале прожаренный.
С удовольствием думаю над тем,
Что вообще-то ещё могу
Овощи немного разогреть –
Осторожно с анекдотами о блондинках,
Лучше не шути
Среди любого меньшинства!


Это морально, морально,
Морально очень безнравственно.
От этого толстеют, глупеют,
И вдобавок это запрещено!
Это морально, морально,

Морально очень безнравственно.
Колоссальное свинство!
Я лишь говорю: "Я согласен!"


Это морально, морально,
Морально очень безнравственно.
Это морально, морально,
Морально очень безнравственно.
От этого толстеют, глупеют,
И вдобавок это запрещено!
Это морально, морально,
Морально очень безнравственно.
Что за свинство!
И я отвечаю: "Я согласен!"

@музыка: Feuerschwanz - Moralisch (höchst verwerflich)

@темы: Немецкий фолк

---

Давно что-то у меня не было немецкой лирики...

Alles wird gut	Все будет хорошо
Denn in Gedanken sind wir immer noch beide hier In meinen Träumen stehst du immer noch neben mir Ganz egal, was du tust Ganz egal, wo du bist Du bist immer noch hier Wenn ich die Augen öffne, um endlich klar zu sehen Bleib ich allein zurück und werde weitergehen Ganz egal, wo du bist Ganz egal, was du tust Alles wird gut Alles was jetzt unmöglich scheint Wir werden ewig sein Du fehlst mir hier Auf meinem Weg allein Und wenn die Welt sich dann doch ganz einfach weiterdreht Als wenn sich nicht gemerkt hat, dass ihr jetzt jemand fehlt Ganz egal, wo ich bin Ganz egal, was ich tu Du bist immer noch hier Es wird wohl weitergehen, auch wenn ich noch nicht weiss Wie das denn gehen soll und was es wirklich heisst Ich werde weiterleben Irgendwie weiterleben Alles wird gut Alles was jetzt unmöglich scheint Wir werden ewig sein Du fehlst mir hier Auf meinem Weg allein	В мыслях мы оба еще здесь, В моих мечтах ты все еще рядом со мной. Все равно, что ты делаешь, Все равно, где ты, Ты все еще здесь. Когда я открываю глаза, чтобы все, наконец, ясно видеть, Я остаюсь одна и буду идти дальше. Все равно, что ты делаешь, Все равно, где ты. Все будет хорошо. Все, что сейчас кажется невозможным, Мы будем делать вечным. Мне не хватает тебя На моем одиноком пути. И даже если мир просто продолжает вертеться, Как будто не заметил, что вас здесь нет, Все равно, где я, Все равно, что я делаю, Ты все еще здесь. Возможно, это продолжится, даже если я еще не знаю, Как это должно быть и что называется истинным. Я буду жить дальше, Как-нибудь жить дальше. Все будет хорошо. Все, что сейчас кажется невозможным, Мы будем делать вечным. Мне не хватает тебя На моем одиноком пути. Автор перевода — OksanaPinguin

@музыка: Luxuslärm - Alles wird gut

@темы: Песни/клипы

---

Это Гениально! И оченно изящно)))

16.11.2018 в 14:45

Пишет  N.K.V.D.:

Таки моё уважение!

Банк Израиля отсудил у фальшивомонетчиков 550.000 шекелей за нарушение авторских прав

Банк Израиля выиграл прецедентный гражданский иск, в рамках которого он потребовал от осужденных фальшивомонетчиков заплатить компенсацию за нарушение авторских прав.

Дальше

Мировой суд Ашкелона утвердил внесудебное соглашение между Банком Израиля и осужденным фальшивомонетчиком Рои Бар-Эйтаном, в рамках которого Бар-Эйтан признал себя виновным в нарушении авторских прав и согласился выплатить Банку Израиля 150 тысяч шекелей компенсации.

Также суд обязал партнера Бар-Эйтана, Яакова Морсиано, также осужденного за фальшивомонетничество, но отказавшегося пойти на компромисс, выплатить 400 тысяч шекелей компенсации.

Оба ответчика приобрели в 2017 году оборудование для подделки банкнот и в течение нескольких месяцев печатали купюры номиналом 200 шекелей, пока не были задержаны.

Источник

@темы: Честно украдено, Стреляться веником!!!

---

Забавная и милая то ли пародия, то ли стилизация на известнейший саундтрек...

@темы: Песни/клипы

---

Прелесть же!

14.11.2018 в 16:39

Пишет  Draco Malfoy:

- - -

@темы: Историческая личность, Честно украдено, Стреляться веником!!!

---

Безграмотность как знамя

13.11.2018 в 20:44

Пишет  fire-dragon:

Тут завезли для Grammar nazi

Вот не понимаю зачем было извращаться над сокращением вызывая кулинарные ассоциации, когда существует нормальное русское слово корреспондентка, нейтральное, общепринятое и без издевательства над языком. Прилагательное специальная так же применяется в паре с ним безо всяких каннотаций.
Впрочем, "авторка" звучит так же гораздо более нелепо и неуместно, чем хорошие русские слова писательница либо публицистка...

@темы: Стреляться веником!!!

---

Россия, которую мы потеряли... И слава Богу!

12.11.2018 в 15:40

Пишет  Даумантас:

и хруст французской булки...
Из воспоминаний Николая Егоровича Врангеля (отца того самого «Черного барона»), глава «Мой отец»:

«Помню, как он был удивлен, а потом от души хохотал, как будто услышал потешный анекдот, когда однажды старшая сестра, которой не в пример другим, как заступающей место покойной матери, многое дозволялось, выждав удобную минуту, просила его разрешить одному из наших лакеев жениться не на «девке», ему в жены отцом предназначенной, а на другой, в которую он, по словам сестры, был влюблен. «Федька влюблен! Федька поэтическая натура!» — закатываясь от смеха, повторял отец. Это невероятное событие так ему пришлось по сердцу, благодаря его нелепости, что не только разрешение было дано, но Федька под венец был отправлен в карете самого отца с его личным камердинером вместо выездного. «Поэтам, — пояснил отец, — подобает достойная обстановка».

<...>

Одна из камеристок после смерти моей матери была отцом подарена в память о матери моей тетке, ее сестре. Но сын этой горничной — десятилетний казачок Васька, которого отец жаловал за его смышленость, был оставлен у нас. Некоторое время спустя тетка, женщина чуткая и гуманная, что было более характерно для следующего поколения, упросила отца взять дареную женщину обратно, мотивируя просьбу тем, что мать горюет о сыне. Отец призадумался. «Кто бы мог это подумать. Да, ты права; как-никак, а в сущности, тоже люди». И мальчика отдал матери».

«В сущности тоже люди». (с) Ага-с. А потом они жалуются на русский бунт, бессмысленный и беспощадный.

@темы: важное

---

Новый акустический перевод от Radio Tapok

Как всегда шедеврально!

@музыка: Radio Tapok - Mein Herz Brennt

@темы: Песни/клипы

---

С Великим Днём!

@темы: ПЧ

---

Коллизия, однако...

@темы: Арт

---

Аметистовый Скворец

@темы: природа

---

Добро пожаловать!

 Lyun, рад приветствовать! Надеюсь, Вам будет у меня интересно

@темы: ПЧ

---

Вон оно чё, Михалыч!©

В Великобритании легализовали марихуану в медицинских целях.

Власти Великобритании с 1 ноября разрешили приобретать и употреблять марихуану в медицинских целях, сообщает Би-би-си.

В начале октября глава МВД Британии Саджид Джавад объявлял о том, что с начала ноября в стране можно будет легально приобрести медицинскую марихуану, передавала газета The Guardian. Каннабис будет доступен только по рецепту от врача и лишь в том случае, если другие лекарства не помогли пациенту.

Отмечается, что в основном такое лечение будут прописывать детям с тяжелыми формами эпилепсии, взрослым для снятия побочных эффектов после химиотерапии и страдающим от скованности мышц вследствие рассеянного склероза.

В июне парламент Канады одобрил продажу и употребление марихуаны в рекреационных целях, закон вступил в силу 17 октября. Марихуана доступна только совершеннолетним, при этом объем приобретенного каннабиса не должен превышать 30 г.

Источник:www.rbc.ru/rbcfreenews/5bdae6ea9a794758ae484af7

@темы: Стреляться веником!!!, новости

---

А город подумал ученья идут...

30.10.2018 в 20:08

Пишет  fire-dragon:

Как учения НАТО "Единый трезубец - 2018" повергли Россию в шок



– Где-где? – удивлённо переспросил Путин, отрываясь от письма Трапма, в котором тот просил продать ему сотню «Калибров» для их размещения в Европе, объясняя свою просьбу тем, что из договора РСМД он уже вышел, а вот с ракетами у него пока ещё напряжёнка.

– В Тромсе! – ответил Шойгу. – Там у них штаб этого их "Единого трезубца».

– В Тромсё, – машинально поправил Путин. – Это такой город, в Норвегии.

– Да без разницы, Владимир Владимирович. Всё равно у нас в Генштабе на картах названий нет, только координаты.

– Значит опять демонстрация мощи НАТО у наших границ, – вздохнул Путин. – Опять сотни суперсовременных самолётов, тысячи высокотехнологичных боевых машин и десятки тысяч прекрасно подготовленных и не знающих пощады солдат. Я просто в шоке.

– Пятьдесят тысяч душ, – мрачно подтвердил Шойгу. – И ещё американский авианосец в Арктику припёрся до кучи. А один норвежский генерал заявил, что у России нет никаких оснований испытывать беспокойство, поскольку эти учения не направлены против нее.

Путин встал и задумчиво прошёлся по кабинету:

– «Нет никаких оснований». Так мы им и поверили. А время они неудачное выбрали – конец октября. Могут и морозы ударить.

После чего решительно приказал:

– Подготовьте всё необходимое, как всегда. И чтобы никаких там накладок.

– Слушаюсь, товарищ Верховный Главнокомандующий! – отдал честь Шойгу и вышел из кабинета.



Приказ Главнокомандующего был выполнен чётко и в срок.

К вечеру того же дня к границам с Норвегией были стянуты и оперативно развёрнуты армейские палаточные городки, мобильные госпитали, полевые кухни и оперативная группировка МЧС со специальной авиацией. На рейде Мурманска дежурил ледокол и несколько спасательных судов.

Путин как в воду глядел.

К вечеру второго дня в зоне проведения учений НАТО ударили двадцатиградусные морозы, отягощённые снежными буранами.

Российская группировка замерла в тревожном ожидании, пристально рассматривая в бинокли и тепловизоры приграничные территории.

И утром началось.

Со стороны Норвегии показался F-15. Он пронёсся над дымящей полевой кухней и рухнул в болото. Синего от холода пилота сняли с разлапистой ели, растёрли спиртом и увезли в полевой госпиталь. Через три минуты тот же самый манёвр повторил британский истребитель Еврофайтер Тайфун. Пилота, правда, на этот раз сняли с осины.

Выяснилось, что у обоих самолётов вышла из строя вся бортовая навигации GPS, так как системы радиоэлектронного подавления находящегося неподалёку Северного флота работали в штатном режиме, естественно, исключительно для защиты от северокорейских и иранских ракет.

РЕКЛАМА
Дальше пошло кучно. Из снежной мглы через границу со стонами и кашлем, группами и поодиночке потянулись заблудившиеся военнослужащие НАТО.

Обмороженных и покусанных волками, бобрами и полярными лисицами, военные медики сразу забирали в мобильные госпитали.

Плачущих морпехов США психологи МЧС успокаивали фразой: «Твой отец гордился бы тобой, сынок» и вручали банку кока-колы.

Работа кипела, ко всем несчастным находился свой подход.

Особенно трудно пришлось с эстонской ротой спецназа, так как всё трое думали, что они всё ещё находятся в Таллинне и не понимали чего от них хотят.

Всем без исключения выдавали фляжку спирта, валенки и ватник, после чего отвозили в тёплые палаточные городки, где они могли, наконец, снять свои обледеневшие памперсы.

Не обошлось и без эксцессов. Так, в одном приграничном посёлке военной полицией были задержаны военнослужащие украинской аэромобильной бригады, пытавшиеся обменять секретный координационно-командный модуль управления ВВС НАТО на самогон, сало и подержанную иномарку.

Пришлось потрудиться и спасателям на море. Немалых трудов морякам небольшого спасательного судна «Добрыня» стоило прогнать с палубы авианосца «Гарри Трумэн» распоясавшуюся семью белых медведей, которая загнала весь экипаж авианосца на нижнюю палубу, столкнула пять F-18 в море, и уже готовилась пообедать вице-адмиралом флота США и видным теоретиком морских баталий Джеймсом Фогго прямо на командном мостике.

Когда адмирала привели в чувство, он горячо пообещал наградить весь экипаж «Добрыни» военно-морскими медалями «За выдающиеся заслуги», а против медведей-диверсантов ввести санкции с блокировкой всех их активов в США. Было заметно, что адмирал пришёл в себя ещё не полностью.

Через день буран стих и всех заблудившихся отвезли к границе, показав пальцем куда им идти и не сворачивать.

Они ещё долго оборачивались и прощально махали руками со слезами на глазах.

……………….

– Никто не пострадал, товарищ Верховный Главнокомандующий! – доложил Шойгу.

– Ну и слава Богу, – ответил Путин. – Солдаты НАТО – они ж как дети малые, а проблем потом была бы куча. Объявляю всем участникам спасательной операции благодарность!

…………………….

Через два дня все западные СМИ дружно отметили высокую эффективность прошедших учений, которые убедительно указали русским на их место.

Украинские СМИ поведали, как украинские десантники едва случайно не захватили Мурманск, а адмирал Фогго рассказал CNN, как русский атомный ракетоносец «Добрыня» трусливо сбежал, едва завидев гордый силуэт могучего авианосца ВМС США.


И лишь где-то в Арктике, на большой льдине, мирно спала семья белых медведей, обняв своих медвежат, и была совершенно счастлива.

@темы: Честно украдено, Стреляться веником!!!, байка

---

Со столетним юбилеем!!!

@темы: ПЧ

---

Вот да!

20.10.2018 в 12:30

Пишет  Angerran:

20.10.2018 в 09:41

Пишет  Morceleb:

Фундаментальое различие между советским и российским кинематографом
заключается в том, что советские режиссеры в большинстве своем смотрели на мир с высоты птичьего полета, а современные российские смотрят с высоты птичьего помета.
Это все, что я хочу сказать о современном отечественном кинематографе.

@темы: Цитата

---

Сламыч про Кокошу и Момошу...

@темы: футбол, новости

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра