Та самая песня про Экономику и Нравы...

И да, смотреть как водится с опаской...

Перевод здесь:mayor-dgt.diary.ru/p191384771.htm

@музыка: Saltatio Mortis - Wachstum über alles

@темы: Немецкий фолк

---

О да, прелестно)

— Ты знаешь что-то, чего не знаю я?
— Я знаю массу таких вещей. Например, чему равен корень кубический из пятисот двенадцати.
— Встретимся в четыре в «Принципе», тогда придержу материал.
Я смерил Дворкина с головы до ног полным превосходства взглядом и махнул рукой:
— Черт с тобой, договорились. Но предварительно позвони мне в управление.
— У вас есть другой подозреваемый?
— Увидимся, — рассмеялся я и зашагал к инспектору Крамеру, уже распахнувшему дверцу полицейского автомобиля.
— Восемь! — вдруг крикнул мне вдогонку Кай.
— Что?!
— Кубический корень из пятисот двенадцати — это восемь!
— Кто бы мог подумать, — фыркнул я и, забравшись на заднее сиденье, устроился рядом с Петром...
(c)Павел Корнев. Дивизионный комиссар

@темы: цитаты, Павел Корнев, Стреляться веником!!!

---

Навевает мысли о Нильфгаарде...

Прослушать или скачать Schwarzer Engel Schwarze Sonne бесплатно на Простоплеер

Schwarze Sonne	Чёрное солнце
Du fühlst dich einsam, dein Blick starrt in die Ferne wie im Traum, um dich herum pulsiert das Leben, doch du merkst es kaum. Siehst du es dort am Horizont, die Sonne treibt hinter den Mond, Oh, schwarze Sonne schenk` uns Leben, denn nur du kannst es uns geben. Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen, pechschwarze Tränen auf uns hinunter weinen. Du bist so traurig, dein Herz es schlägt, doch du kannst es nicht spür`n, In deine Augen schießen Tränen, du hast nichts mehr zu verlier`n. Siehst du wie dort am Firmament, die dichte Wolkendecke brennt, Oh, schwarze Sonne schenk` uns Regen denn nur du kannst ihn uns geben. Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen, pechschwarze Tränen auf uns hinunter weinen. Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen, pechschwarze Strahlen auf uns hinunter weinen.	Тебе одиноко, Твой взгляд устремлён вдаль, будто во сне, Вокруг тебя бьёт ключом жизнь, Но едва ли ты замечаешь её. Видишь ли ты там, на горизонте, Солнце гонится за луной? О, чёрное солнце, даруй нам жизнь, Ведь только ты можешь дать её нам. Господь, пусть чёрное солнце озарит нас, Чёрные как смоль слёзы прольются на нас. Тебе грустно, Твоё сердце бьётся, Но ты не ощущаешь его. Твой глаза наполняются слезами, Тебе больше нечего терять. Видишь ли ты там, на небосводе, Густые облака горят? О, чёрное солнце, даруй нам дождь, Ведь только ты можешь дать его нам. Господь, пусть чёрное солнце озарит нас, Чёрные как смоль слёзы прольются на нас. Господь, пусть чёрное солнце озарит нас, Чёрные как смоль лучи прольются на нас. Автор перевода — Жижин Алексей Страница автора

@музыка: Schwarzer Engel - Schwarze Sonne

@темы: Немецкий фолк

---

Мумия возвращается или баллада о сплетнях

Внимание, смотреть соблюдая меры предосторожности!

Das Gerücht	Слух
Gerüchte sind so süß und fein Man hört sie gern und bringt sich ein Man trinkt den Nektar mit Genuss Weil man Gerüchte lieben muss Es flüstert, wispert, schleicht und kriecht Komm, füttere es, es schmeckt so süß Jetzt ist der rechte Augenblick Es setzt sich dir in dein Genick Es saugt sich an die Lippen an Setzt sich ins Hirn und krallt sich fest So wie ein Virus dann und wann Die Brutstatt seines Herrn verlässt Man lechzt nach ihm, die Gier ist groß Und füttert stolz die Frucht im Schoß Und speit es aus voll Hohn und Spott Es treibt die Massen zum Schafott Der Gerüchte süßen Fieber Macht uns hungrig, macht uns leer Der Gerüchte süßes Fieber Und wir wollen immer mehr Der Gerüchte süßes Fieber Küsst noch einmal dich im Scherz Der Gerüchte süße Sucht Wir bekommen nie genug Es ist verrückt nach Süffisantem Geheimen oder nicht bekannten Verdrehten und makabren Dingen Die meist verrucht und böse klingen Клипы Рекомендации Комментарии	Слухи такие приятные и изысканны, Прислушиваются к ним и разносят их. Пьют этот нектар с удовольствием, Ведь слухи нужно любить. Шёпот, шушуканье, он крадётся и расползается. Давай, подкорми его, он так приятен на вкус! Сейчас самый подходящий момент, Он садится тебе на шею. Он присасывается к твоим губам, Проникает в мозг и впивается в него когтями. Как и вирус порою Покидает инкубационное тело. Жаждут его, жадность велика, Он питает гордо запретный плод И извергается, осыпая насмешками, Он гонит толпы людей к эшафоту. Слухов приятный жар Делает нас голодными, опустошает нас Слухов приятный жар - И мы хотим всё больше и больше. Слухов приятный жар Ещё раз целует тебя ради забавы, Слухов приятной страсти Нам никогда не хватает. Это безумие напыщенности - Тайные или неизвестные, Извращённые и жуткие, Чаще всего гнусные и лукавые. Автор перевода — Жижин Алексей Страница автора

@музыка: Tanzwut - Das Gerücht

@темы: Немецкий фолк

---

Wanderfalke

+5 фото

@темы: Соколы

---

21.09.2013 в 13:08

Пишет  congregatio:

К РАСПРОСТРАНЕНИЮ

21.09.2013 в 10:52

Пишет  Arletta Hamilton:

|Кому-то с поиском повезет...|

20.09.2013 в 22:12

Пишет  _FOTINA:

К РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Знакомая моих знакомых, живет в Германии, обращается с просьбой.
"Была на кладбище и нашла могилу русских солдат. Их, может, кто-то ищет до сих пор. Помогите распространить!
Могила находится на севере Германии, г. Nordenham. Это военнопленные солдаты".»



URL записи

5 русских солдат:
Иван Шумишин 17.12.1921 - 01.12.1941
Павел (Федорович) Черепанов 15.01.1903 (Челябинская обл.) - 14.12.1941 (шталаг X B): www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300050122
Максим Лополёв 15.04.1913 - 03.08.1942
Федор Шензов 10.03.1915 - 20.08.1942
Иван (Васильевич) Шмелев 07.06.1910 (Московская обл., Подсухино) - 18.03.1942 (шталаг X D (310)): www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300817109

@темы: важное

---

Поклонникам Хеталии)

Не ожидал встретить на De.Lyrsense ссылку на такой клип, да ещё и у топовой песни...

Zinnsoldat

Оловянный солдат

Meine Königin ich vergaß wer oder was ich war nur ein kleiner Zinnsoldat dem das Feuer Leid antat Standhaft steht der Zinnsoldat auf dem Schlachtfeld bunt bemalt tapfer zieht er in den Krieg für die Königin er ist verliebt er denkt an sie und singt ein Lied Spiel mit mir mein Vaterland zeig mir den Weg zu ihr reich mir die Hand Spiel mit mir mein Vaterland zeig mir den Weg zu ihr reich mir die Hand Vaterland Der erste Schlag die Erde bebt nur ein Turm der nicht mehr steht er wird für sie durchs Feuer gehen kann er sie je wiedersehen er denkt an sie sie und singt ein Lied Spiel mit mir mein Vaterland zeig mir den Weg zu ihr reich mir die Hand Spiel mit mir mein Vaterland zeig mir den Weg zu ihr reich mir die Hand Vaterland Vaterland Meine Königin ich vergaß wer oder was ich war nur ein kleiner Zinnsoldat dem das Feuer Leid antat Nun singt die Armee mein Lied Spiel mit mir mein Vaterland….

Моя королева, я забыл Кем, чем я раньше был Всего лишь маленький оловянный солдат С огнем я боль узнал Стойко стоит оловянный солдат На поле боя ярко блестит Храбро он идет на войну За королеву, в которую влюблен Он думает лишь о ней и поёт песню Играй со мной моя Родина Покажи мне путь к ней Подай мне руку Играй со мной моя Родина Покажи мне путь к ней Подай мне руку Родина Первый взрыв, земля дрожит Здесь башня больше не стоит Ради нее пройдет через огонь Увидит ли он ее вновь? Он думает лишь о ней и поёт песню Играй со мной моя Родина Покажи мне путь к ней Подай мне руку Играй со мной моя Родина Покажи мне путь к ней Подай мне руку Родина Родина Моя королева, я забыл Кем, чем я раньше был Всего лишь маленький оловянный солдат С огнем я боль узнал Но целая армия поет мою песню Играй со мной моя Родина... Автор перевода — DieSonne92

@музыка: Unheilig - Zinnsoldat

@темы: песни/клипы

---

Да, я тоже не люблю осень...

Прослушать или скачать Subway To Sally Herbstzeit бесплатно на Простоплеер

Herbstzeit	Осенняя пора
Das ist die Zeit der Krähen die Nachtigallen schweigen das ist die Zeit der Krähen der Mond wird sich nicht zeigen sie sammeln sich zum Feste und streiten um die Reste es geht ein düster Reigen das ist die Zeit der Raben das Land übt sich im Sterben das ist die Zeit der Raben sie künden vom Verderben stumm ziehn sie ihre Kreise die Flügel schlagen leise es geht ein düster Reigen das ist die Zeit des Nebels der Krähen und der Raben die Schnitter müssen mähen und keiner kommt zum sähen es geht ein düster Reigen Клипы Комментарии	Это время ворон Соловьи замолкают Это время ворон Луна не появится Они собираются на пир и ссорятся из-за останков Приближается тёмная стая Это время воронов Земля готовится к смерти Это время воронов Они извещают о гибели Безмолвно они кружатся Крылья бьются тихо Приближается тёмная стая Это время туманов, Ворон и воронов Жнецы должны косить И никого не видно Приближается тёмная стая Автор перевода — Жижин Алексей Страница автора

@музыка: Subway to Sally - Herbstzeit

@настроение: несколько мрачное

@темы: Немецкий фолк

---

Внезапно о_О

Прослушать или скачать Saltatio Mortis Russe бесплатно на Простоплеер

@музыка: Saltatio Mortis - Russe

@темы: Немецкий фолк

---

Прелесть!

18.09.2013 в 16:28

Пишет  Бонанза:

политикэ...

@темы: Стреляться веником!!!, либерасты

---

Первая зарплата...

Пусть небольшая, зато своя

@темы: бытийное

---

+1

Schneekönigin	Снежная королева
Ich seh deine Spuren Sie führen ins Dunkel Aus lautlosen Wolken Fällt leise der Regen Ich spüre nur Nebel Die Kälte berührt mich Werd ich dich wieder sehn Ich bin auf der Suche Und werde dich finden Ein Nebel umhüllt mich Sind wir schon verloren Und weit aus der Ferne Spür' ich deine Sehnsucht Eins Meer aus Dunkelheit All meine Tränen geweint nur für dich Am Horizont steht ein Engel aus Eis Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück Und meine Welt zerbricht für dich All unsere Lieder für immer verstummt Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht Zerreißt meine Seele mit jedem Blick Und meine Welt zerbricht für dich Die Einsamkeit führt mich Der Mond zeigt mir Wege Drum laufe ich ziellos Dem Dunkel entgegen So kalt meine Hände Ich will dich berühren Doch ich bin ganz allein Ich schließe die Augen Der Wind lässt mich frieren Nie werde ich dort sein Du hast mich verloren Ich geh durch das Dunkel Der ewigen Nacht Bis an den Horizont Клипы Комментарии	Я вижу твои следы, Они ведут во тьму Безмолвных туч. Идёт тихий дождь, Я ощущаю лишь туман, Холод касается меня, Я снова увижу тебя. Я в поиске И найду тебя. Туман окутывает меня, Мы уже потеряны. Издалека Я чувствую твоё страстное желание. Океан тьмы. Все мои слёзы лишь для тебя, На горизонте ангел изо льда. Холод внутри меня возвращает истину, И мой мир рушится для тебя. Все наши песни навсегда умолкли, Блеск твоих глаз озаряет ночь. Разрываешь мне душу взглядом, И мой мир рушится для тебя. Одиночество ведёт меня, Луна указывает дороги, Поэтому я бегу бесцельно Навстречу тьме. Холодны руки, Я хочу прикоснуться к тебе, Ведь я очень одинок. Я закрываю глаза, Ветер замораживает меня, Я никогда не останусь там. Ты потеряла меня, Я иду сквозь тьму Вечной ночи, К самому горизонту. Автор перевода — Жижин Алексей Страница автора

@музыка: Blutengel - Schneekönigin

@темы: песни/клипы

---

Ещё одна "тёмная" песенка

Kinder dieser Stadt	Дети этого города
Kinder dieser Stadt Kinder dieser Stadt Wir ziehn durch die Straßen bis der Morgen erwacht. Getriebene Seelen im Dunkel der Nacht. Der Mond erhellt die kalte Stadt. Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt. Und bis der Morgen erwacht spürn wir den Herzschlag dieser Stadt. Wir haben Angst, genauso wie ihr. Wir spüren den Schmerz, genauso wie ihr. Wir wollen lieben, genauso wie ihr. Doch wir können nicht leben, nicht so wie ihr Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt. Und bis der Morgen erwacht spürn wir den Herzschlag dieser Stadt. Wir sind die Engel der Nacht. Wir sind die Engel der Nacht.	Дети этого города Дети этого города Мы слоняемся по улицам, пока не наступит утро, Ведомые души под покровом ночи. Луна освещает холодный город, Тоска дает нам бесконечную силу. Мы ангелы ночи. Мы дети этого города, И пока не наступит утро, Мы ощущаем пульс этого города. Мы боимся так же, как вы. Мы чувствуем боль так же, как вы. Мы хотим любить так же, как вы, Но мы не можем жить так же, как вы. Мы ангелы ночи. Мы дети этого города, И пока не наступит утро, Мы ощущаем пульс этого города. Мы ангелы ночи. Мы ангелы ночи. Автор перевода — Жиганова Валерия

@музыка: Blutengel - Kinder dieser Stadt

@темы: песни/клипы

---

Жаль только на английском, а так шикарно

15.09.2013 в 13:56

Пишет  mig-70:

Алексей Кортнев - The Cat (Мурка)

@музыка: Мурка

@темы: песни/клипы

---

Котоматрица

Смотреть ещё!

Котоматрица

Смотреть ещё!

Котоматрица

Смотреть ещё!

@музыка: Blutengel - Lebensrichter

@темы: Стреляться веником!!!

---

Ещё одна бодренькая вампирятинка

Uns gehört die Nacht	Ночь принадлежит нам
Erst wenn die Dunkelheit sich erhebt stillt die Nacht unsere Gier und wenn die Sonne untergeht erwacht in uns das wilde Tier Erst wenn die Nacht den Tag besiegt und die letzten Schatten fliehen erst wenn die Dunkelheit regiert kommt unsere Zeit Wir sind auf der Suche nach Unsterblichkeit Wir haben keine Angst vor der Ewigkeit Uns gehört die Nacht bis ein neuer Tag erwacht Erst wenn die Nacht den Tag besiegt und die letzten Schatten fliehen erst wenn die Dunkelheit regiert kommt unsere Zeit Uns gehört die Nacht bis ein neuer Tag erwacht	Лишь с наступлением сумерек Облегчается наша жажда. А когда заходит солнце, Внутри каждого из нас просыпается дикий зверь. Лишь когда ночь побеждает день И исчезают последние тени, Когда землю покрывает мрак, Приходит и наше время. Мы ищем способ обрести бессмертие, Ибо мы не испытываем страха перед вечностью. Ночь принадлежит нам До тех пор, пока не наступит новый день. Лишь когда ночь побеждает день И исчезают последние тени, Когда землю покрывает мрак, Приходит и наше время. Ночь принадлежит нам До тех пор, пока не наступит новый день. Автор перевода — DEMON ShineGami

@музыка: Blutengel - Uns gehöhrt die Nacht

@темы: песни/клипы

---

Узнай, что скажут тебе североамериканские индейцы

---

Астроллогическое

Гороскоп Чеширского Кота

@музыка: Subway to Sally - Fatum

---

И Снова Песня

Прослушать или скачать Saltatio Mortis Idol бесплатно на Простоплеер

Idol

Идол

Du hast mich in Stein gemeißelt, gepresst in eine Form, verbogen zur Ikone, die passt in deine Norm. Doch der Stein ist leider brüchig, ich bin aus Fleisch und Blut, hab' Fehler und auch Schwächen, bin nicht heilig oder gut. Was du in mir zu sehen glaubst, glaube mir, das bin nicht ich! Hör' mir zu, hör' meine Worte! Ich sag's dir ins Gesicht. Wie du mich haben möchtest, so bin ich leider nicht! Ich sprenge deinen Rahmen, ich lebe wild und frei, hab' Dreck unter den Nägeln, und ich fühl mich wohl dabei. Siehst du nicht meinen Schatten? Vielleicht blendet dich mein Licht. Als Idol oder als Vorbild eigne ich mich nicht! Und weil wir grad dabei sind Hast du mich je gefragt, ob ich dein Vorbild werden will? Ich hätte nein gesagt! Was du in mir zu sehen glaubst, glaube mir, das bin nicht ich. Wenn du an etwas glaube willst, glaub' an dich selbst und nicht an mich!

Ты высек меня из камня, Придал форму, Иконизировал, Привёл к своему стандарту. Но, к сожалению, камень хрупок, А я из плоти и крови, У меня есть недостатки и слабости, Не святой и недобрый. То, что ты во мне увидеть думаешь, Поверь мне, это не я! Прислушайся ко мне, услышь мои слова! Я скажу тебе в лицо. Каким бы ты хотел меня видеть, Таким я, увы, не являюсь! Я выхожу за твои рамки, Я живу бурно и свободно, У меня грязь под ногтями, И при этом мне хорошо. Ты не видишь моей тени? Может быть, мой свет ослепляет тебя. Подобно идолу или идеалу Я не принадлежу себе! И поэтому мы только что решили: Если бы ты когда-нибудь спросил меня, Хочу ли я быть твоим идеалом? Я бы ответил "нет"! То, что ты во мне увидеть думаешь, Поверь мне, это не я! Если ты хочешь во что-то поверить, Поверь в себя, а не в меня!

@музыка: Saltatio Mortis - Idol

@темы: Немецкий фолк

---

А у нас день города)

Сейчас иду отмечать к друзьям на квартиру)

@музыка: Unheilig - Herzwerk

@темы: бытийное