20:46

Der Gerfalke

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)






@музыка: Die Apokalyptischen Reiter - Friede sei mit dir

@темы: Соколы

21:16

=)

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Вышло по альбому у двух неплохих немецких групп. Так что в ближайшее время Майор будет много флудить, перетаскивая песни из De.lyrsense:evil::gigi::gigi:

@музыка: Saltatio Mortis - Wachstum über alles

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)

 царевна Лягушка, добро пожаловать!!! Надеюсь, у меня найдётся для вас что-либо интересное;)
Если это не секрет, то какими путями вы до скромного чекиста добрались?

@музыка: Queen - Princes Of The Universe

@темы: ПЧ

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Между прочим весьма актуально...



Прослушать или скачать Wachstum über Alles бесплатно на Простоплеер

Wachstum über alles

Экономический рост превыше всего

Getrieben von der Lust am Zuwachs,
besoffen von Geschwindigkeit
sind Eitelkeit, Wachstum und Ego
drei Todsünden uns'rer Zeit.

Grenzenlos ist unser Hunger.
Warum werden wir nie satt?
Gnadenlos ist unser Fortschritt,
überreizt ist unser Blatt.

Grenzenlos ist unser Hunger.
Warum werden wir nie satt?
Blind vor Gier sieht niemand hier,
dass jedes Wachstum Grenzen hat.

Wachstum, Wachstum über alles,
über alles in der Welt.
Danach lasst uns alle streben,
bis der letzte Groschen fällt.
Eitelkeit und Gier und Ego
sind es was die Welt erhält.

Wachstum, Wachstum über alles,
über alles in der Welt.

Wie Pestilenz und Ungeziefer
vermehrt sich unser Geld vom Zins.
Stillstand heißt Tod - alles muss wachsen,
wie die Marge des Gewinns.

Gnadenlos wächst alles weiter,
steckt die ganze Welt in Brand!
Lasst uns über Leichen gehen,
Aug' um Aug' und Hand um Hand!

Gnadenlos wächst diese Plage
bis ans Ende dieses Wegs.
Auch in dir wächst das Geschwür,
denn wildes Wachstum heißt auch Krebs.

Wachstum, Wachstum über alles,
über alles in der Welt...

Bestechlichkeit und Geiz und Zinsen
sind des Geldes Unterpfand –
wachs' im Glanze uns'res Goldes,
wachse lieber Kontostand!

Ведомые стремлением к прибыли,
Опьянённые её темпом;
Тщеславие, экономический рост и эго -
Три смертных греха нашего времени.

Безграничен наш голод.
Почему мы никогда не насытимся?
Беспощаден наш прогресс,
Достигло апогея наше положение.

Безграничен наш голод.
Почему мы никогда не насытимся?
Ослеплённые жадностью, никто не видит,
Что всякий экономический рост имеет границы.

Экономический рост превыше всего,
Превыше всего на свете.
К нему давайте стремиться,
Пока не упадёт последний грош.
Тщеславие и жадность, и эго -
То, на чём держится этот мир.

Экономический рост превыше всего,
Превыше всего на свете.

Словно чума и паразиты,
Приумножается наш капитал.
Застой значит смерть - всё должно расти,
Как маржа прибыли.

Неуклонно всё продолжает расти,
Весь мир в огне!
Давайте шагать по трупам,
Око за око, рука об руку!

Неуклонно растёт это мучение,
До самого конца этого пути.
И в тебе растёт эта язва,
Ведь дикий экономический рост похож на рак.

Экономический рост превыше всего,
Превыше всего на свете...

Коррупция и алчность, и проценты -
Гарантия денег -
Расти в блеске нашего золота,
Расти любимое состояние!




@музыка: Saltatio Mortis - Wachstum über alles

@темы: Немецкий фолк

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
05.09.2013 в 16:25
Пишет  My Precious:

))
05.09.2013 в 12:48
Пишет  Leda Rius:

Читать и плакать )))))))))))
Пишет  ЛюбительБелок: Рыдалъ

Недавно снимала бобров. По сюжету бобер должен был пробежать по кадру, взять в лапы книгу, начать листать и изображать чтение. Мы сразу сказали заказчику, что очень постараемся найти читающих бобров, но скорее всего, их не так много. Я люблю свою работу за то, что всегда сталкиваешься с чем-то новым. Нельзя сразу говорить заказчику нет, потому что мы профессионалы. Поэтому мы сказали, что обязательно поищем и начали искать. По зоопаркам, театрам зверей, дрессировщикам. И все нам говорили: «Вы в своем уме? Бобры не поддаются дрессировке. И даже если поддаются, то нужны месяцы, чтобы заставить читать». А у нас съемка через неделю, но мы все равно искали.

И вот к концу третьего дня в дверях офиса появляется торжественный администратор, насквозь пропахший ветром и бобрами, который говорит, что есть один частный бобрятник в Подмосковье, который он нашел, и даже снял там небольшое видео. На этом видео бобер по команде «Начали!» вбегал в кадр, брал в лапы книгу и начинал ее листать. Оказывается, в этом бобрятнике иногда проводят небольшие представления для детей и там как раз есть такой концертный номер. Мы страшно обрадовались и выслали видео заказчику. Нас переполняли то радость, то волнение, то гордость. Приходит ответ: «Нет. Это какой-то темный бобер. И у него странный хвост. Нужно поискать более светлого бобра и более крупного. Напоминаем, что съемки скоро и просим поторопиться. За три дня от вас пришел только один бобер, мы рассчитывали на варианты». Продюсер сел писать ответ, но все время стирал первую строчку, потому что каждый раз начинал с вопроса: «Вы ох...и?» Нельзя сразу говорить заказчику про ох...и, потому что мы профессионалы. Поэтому мы сказали, что обязательно поищем и начали искать. Звоним в бобрятник и уточняем наличие более светлых читающих бобров с красивыми хвостами (желательно покрупнее). Нам говорят: «Вы ох...и?» Не потому что они непрофессионалы, а просто нормальные люди.
читать дальше

URL записи

URL записи

@музыка: Saltatio Mortis - Abrakadabra

@темы: честно украдено, Стреляться веником!!!

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
3 дня до выборов. И тут зашевелились всяческие деятели чёрного пиара, чего давненько не было. По большому счёту поднимается шумиха, да вот что-то не на те темы. Опять свобода и дерьмократия, права и скулёж. Только что-то все забыли про того же Толечку Сердюкова и ко. Про ЖКХ конечно поднимают, но больше по традиции чем на деле.
Да власть совсем охреневает, но и так называемая, непримиримая оппозиция ни хрена за собой хорошего не несёт. С ними борются? их боятся? Не смешите мои тапочки! С ними играются, та шумиха которую им позволяют лишь отвлекает от реальных проблем. Так какого хрена менять своих уродов, на уродов иностранных? Кому надо (например Батьке) те такое поползновение на корню убирают и на страну работают.
Так что, дорогие поддерживающие Подвального, помните, что после Февраля был Октябрь.Честно говоря, я опасаюсь, что и те и другие уроды не оставят выбора кроме как повторения опыта прошлого века. Что ж надо будет повторим, можете не сомневаться.
А пока пойду проголосую за КПРФ, не потому что верю команде дедушки Зю, но другие уж точно хуже. Это мой сигнал Ворам, чтоб может хоть немного мозги промыло и на Родину поработали... С белоленточниками переговоров не веду.

@темы: либерасты

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)

 Бонанза, рад приветствовать! Прошу располагаться с удобством и чувствовать себя как дома;) Надеюсь, что вам здесь понравится и будет интересно)

@музыка: L'Âme Immortelle - Herzschlag

@темы: ПЧ

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Итак, загадка: товарищи ПЧ, узнайте классические произведения в новой редакции:-D:
1. Старый дуб вернул к жизни боевого офицера
Андрей возвращается в MMA. Известный российский боец смешанных единоборств, ветеран боевых действий на Северном Кавказе, принял решение возобновить карьеру, прерванную около двух лет назад после поражения от француза Мюрата. Причиной своего ухода он назвал накопившуюся усталость и последствия хронической травмы позвоночника.
По его признанию, нынешней весной в Тульской области гр.Б. прогуливался в березовой роще, где также стоял высохший старый дуб с обломанными сучьями. Звезду ММА поразила схожесть дерева с его собственной судьбой: у дуба «словно были огромные, неуклюже, несимметрично-растопыренные корявые руки и пальцы, он старым уродом стоял между улыбающимися березами».
Оказавшись в том же месте в середине лета, он увидел абсолютно здоровое дерево, зеленевшее и плодоносящее. «Нет, жизнь не кончена в тридцать один год», — решил спортсмен и ощутил в себе силы, необходимые для возобновления карьеры. Официальное возвращение Б. намечено на турнире, который пройдет осенью в поселке Бородино Можайского района Московской области. Предполагается, что его соперником станет Мирко Крокоп.

2. Дворник-приезжий оказался догхантером
ОВД Пречистенского района расследует случай жестокого обращения с собакой, что привело к ее гибели.
Один из работников управляющей компании, обслуживающей дом, расположенный по адресу Остоженка, 37, зверски расправился с собакой, некоторое время проживавшей в его комнате. Дворник-догхантер, по свидетельствам местных жителей, является человеком с ограниченными возможностями, что затрудняет проведение следственных действий.
Сотрудник пресс-службы ОВД утверждает, что по словам свидетелей, организатором расправы с беззащитным животным является председатель местного ТСЖ, вынудивший сотрудника управляющей компании пойти на этот бесчеловечный шаг. Мотивом преступления называют необходимость наведения общественного порядка.

3. Тусовщик застрелил друга из-за мимолетного флирта
На корпоративной вечеринке, посвященной подведению итогов финансового года, произошел конфликт между двадцатишестилетним менеджером О. и восемнадцатилетним сотрудником пиар-службы Л.
Конфликт возник на почве их личных чувств к коллеге — девушке восемнадцати лет, также присутствовавшей на мероприятии.
Стороны решили разрешить спор... дуэлью.
По трагическому стечению обстоятельств, а также в результате грубейшего несоблюдения базовых правил безопасности при обращении с оружием, сотрудник пиар-службы был застрелен. Ведется следствие.

4. Жена высокопоставленного чиновника покончила с собой после ссоры с любовником
На железнодорожных путях Пушкинского (Царскосельского) района Ленинградской области обнаружен обезображенный труп. Экспертиза установила, что погибшая, женщина приблизительно 30 лет, являлась супругой высокопоставленного правительственного чиновника.
Среди прочих рассматривается и версия самоубийства.
По сообщению анонимного источника, в семье в последнее время наблюдался разлад, причиной которого являлась связь погибшей с одним из наиболее известных представителей так называемой петербургской «золотой молодежи». Имя последнего пока не разглашается в интересах следствия.
ОВД Царскосельского района продолжает выяснение обстоятельств случившегося.

5. Матери одного из лидеров оппозиции грозит длительное тюремное заключение
За участие в несанкционированном пикете задержана и привлечена к административной ответственности жительница Москвы В., 55 лет, работница одного из муниципальных учреждений столицы.
Она проводила одиночный пикет поддержки арестованных после событий на Болотной площади 6 мая 2012 года и распространяла листовки с требованиями объективного расследования дела и освобождения задержанных.
Выйдя из отделения полиции на свободу, В. пояснила, что является матерью одного из обвиняемых в организации массовых беспорядков, но ее поступок связан не столько с проявлением родительских чувств, сколько с ее общей позицией как человека и гражданина.

6. Бизнесмен в бегах зарабатывал на трупах
Прокуратура Калужской области пресекла незаконную деятельность бывшего чиновника федеральной Таможенной службы. Некто Ч. воспользовался недостатками в организации деятельности ряда региональных отделений федеральных органов власти, что позволило ему преступным путем овладеть базой данных граждан, прекративших свое физическое существование.
В дальнейшем подозреваемый вступил в преступный сговор с рядом лиц с целью получения потребительских кредитов, оформляемых на умерших граждан.
Эксперты в области российского права сомневаются в том, что данное деяние может быть классифицировано как преступление — в силу отсутствия соответствующих норм в действующем законодательстве. Тем не менее, следственные комитеты Калужской и Тульской областей продолжают выяснение обстоятельств деятельности находчивого афериста.
читать дальше

@музыка: Saltatio Mortis - Abrakadabra

@темы: форумское, Стреляться веником!!!

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
О, Спящий, за что? Теперь я сию хрень точно не буду смотреть!!!:fire::fire::fire:
Ну ладно ещё Сантьяга в кепке и престарелый Мечеслав... Но это!:facepalm3::facepalm3::facepalm3:
04.09.2013 в 21:53
Пишет  Ларньяга:

Не думал, что когда-нибудь я скажу эту банальнейшую фразу. Но...

Сделайте мне развидеть это!!!

04.09.2013 в 08:56
Пишет  Верминия:

Новости со съемок.
Итак... "ласвегасы"!

читать дальше

А Нытика сыграет Хабенский...
*жалобно* ну хоть музыку нормальную подобрали бы, раз с актёрами лажанулись.

URL записи

URL записи

@музыка: Rammstein - Zwitter

@темы: ТГ

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)


Прослушать или скачать Saltatio Mortis Abrakadabra бесплатно на Простоплеер

Abrakadabra

Абракадабра

Ich hab' die schwarze Kunst studiert,
Salomons Testament seziert.
Ich las das Necronomicon,
Picatrix und Heptaméron.
Auch die Ars Notoria
und so manches Grimoire,
das ich auf meinen Reisen fand,
wurde zum Schwert in meiner Hand.

Denn Wille wird Wort -
das Wort wird zur Tat
und an Taten lass' ich mich messen.
Das Wissen wird Kraft
und die Kraft gibt mir Macht,
die schon längst vergessen.

Abrakadabra
Aug' um Aug'
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht

Ich zeichnete den Drudenfuß
mit Kreide, Blut, Asche und Ruß
und in so manches Heptagramm
ich Teufel und auch Geister zwang.
Aber eins gelang mir nie,
trotz Magie und Alchemie
blieb Glück und Liebe mir verwehrt
Im Tausch für Macht - war es das wert?

Abrakadabra
Aug' um Aug'
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht

Abrakadabra
das Wort wird zur Tat
und an Taten lass' ich mich messen.
Das Wissen wird Kraft
und die Kraft gibt mir Macht
über Mächte die schon längst vergessen.


Я изучил чёрную магию,
вскрыл завещание Соломона.
Я читал Некрономикон1,
Пикатрикс2 и Гептамеро́н.
Также Арс Ноториа3
и немало гримуаров4,
То, что я нашёл в своих странствиях,
стало мечом в моей руке.

Ведь воля станет словом,
Слово — делом,
А в подвиге я никому не уступлю.
Знание станет силой,
А сила даёт мне власть,
Что уже давно забыта.

Абракадабра
Око за око
Абракадабра
Прах к праху
Абракадабра
Наступает ночь
Абракадабра
Заклинание

Я чертил пентаграмму
мелом, кровью, пеплом и сажей
и в семиконечные звёзды
Чёрта и духов загонял.
Но одно мне никогда не удавалось,
несмотря на магию и алхимию -
В счастье и любви мне отказано
взамен власти — стоило ли оно того?

Абракадабра
Око за око
Абракадабра
Прах к праху
Абракадабра
Наступает ночь
Абракадабра
Заклинание

Абракадабра
Слово станет делом,
А в подвиге я никому не уступлю.
Знание станет силой,
А сила даёт мне власть
Над силами, что уже давно забыты.



1) книга оккультного и некромантского содержания, использованная Говардом Лавкрафтом и часто упоминаемая в литературных произведениях, основанных на мифах Ктулху.
2) книга по магии была написана по-арабски около 1000 года и переведена на латынь для кастильского короля Альфонсо Мудрого в 1256 году. Книга состоит из четырёх глав и содержит обширные сведения по астральной и талисманной магии.
3) книга содержит древние воззвания к Богу и молитвы, переполненные магическими именами.
4) гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire) — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов), или содержащая ещё какие-либо колдовские рецепты.

@музыка: Saltatio Mortis - Abrakadabra

@темы: Немецкий фолк

17:03

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
04.09.2013

URL записи
Резюме:
Основа политического мировоззрения - социализм, коммунизм, а также традиционализм. Крайне левые взгляды и любовь к порядку и дисциплине в государственных делах свидетельствуют о том, что человек близок идеологии и практике "социализма в отдельно взятой стране".

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Рыцарь, зацени!


@темы: ТГ, Стреляться веником!!!

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
nuclearsecrecy.com/nukemap/
Осторожно, примеры
P.S.
Нет, я не думаю, что это единственный и оптимальный выход.


@музыка: Rammstein - Der Meister

@настроение: злобное

22:25

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
03.09.2013 в 20:59
Пишет  Траун:

03.09.2013 в 10:00
Пишет  Дворовый кот:

Без слов. 3 сентября 2004 года.


URL записи

URL записи

@темы: важное

21:57

Осень

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
На дворе погода мрачная и в честь этого не менее мрачная песня:evil:


Прослушать или скачать Schwarzer Engel Kraehenzeit бесплатно на Простоплеер

Krähenzeit

Пора ворон

Chaos, Chaos, keiner vermag zu glauben
Der blanke Wahnsinn trieft aus unseren Augen
Es dringt das Licht hinab in offene Särge
Denn heute steigen wir wie Tote aus der Erde

Jeder Zweifler schweigt, jeder Neider weicht
Der Leib tankt Blut und die ganze Welt sieht zu

Erklärte man uns für verrückt
Kehren wir als Legenden bald zurück
Machet euch zur Schlacht bereit
Es ist wieder Krähenzeit

Chaos, Chaos, seht die Menschen rennen
Während die Flammen erneut hoch am Himmel brennen
Es scheint das Licht hinab in unsere Särge
Eure Toten steigen mit uns aus der Erde

Jeder Zweifler schweigt, jeder Neider weicht
Im Geist hellwach ziehen wir wieder in die Schlacht

Welcher Frohsinn, welches Glück
Die Todgeweihten sind zurück
Machet euch zur Schlacht bereit
Es ist wieder Krähenzeit

Wie sie alle achtsam schweigen
Doch im Geiste heimlich neiden
Die Hoffnung naht
Denn der Krähen Zeit ist da


Хаос, хаос, никто не в силах поверить,
чистое безумие струится из наших глазах.
Свет проникает в открытые гробы,
ведь сегодня мы, мертвые, восстанем из земли.

Все скептики молчат, все завистники отступают,
тело подпитывается кровью, и весь мир смотрит.

И если нас признали безумцами,
мы вернемся назад легендами.
Готовьтесь к битве,
вновь наступила пора ворон.

Хаос, хаос, посмотрите, как бегут люди,
пока пламя вновь охватывает небо.
Свет льется сверху в наши гробы,
ваши мертвецы восстают с нами из земли.

Все скептики молчат, все завистники отступают,
с ясным духом мы снова идем на сражение.

Какая радость, какое счастье:
обреченные на смерть вернулись!
Готовьтесь к битве,
вновь наступила пора ворон.

Они все так покорно молчат,
но в душе тайно завидуют.
Надежда близко,
ибо пора ворон настала.

Автор перевода — Unengel



@музыка: Schwarzer Engel - Krähenzeit

@темы: Немецкий фолк

17:59

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)


@музыка: Бутырка - Запахло весной

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)

 atropo, рад приветствовать!!! Что вас ко мне привело? Прошу располагаться по-удобнее и чувствовать себя ка дома;)
P.S.
По идее, тут должно было быть нечто киберпанковское, но больное уж мрачные картины по запросу выдавало. Так что пусть поле в честь ушедшего лета будет;)

@музыка: Schwarzer Engel - Sonnenanbeterin

@темы: ПЧ

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
честно красть/тема честно красть я вообще-то про репосты, но кому-то очень надо:evil:
запорожская сечь в понедельник работает А вот и нет! Козаки бухают отмечают удачный поход!
торманн династия :wow2: Торманн де Фокс, нда, даже не знаю что сказать и что посоветовать... Дедушка Вася Головочёв говорил о коммунистической монархии, правда он ещё писал о происхождении человечества от разумных тараканов:facepalm3:
ответ на загадку я подмышкою что-то не хочется мне знать ответ на этот вопрос...
белые пули второй мировой понятно, что про тот пост где я рассказывал о пулях с вольфрамовым сердечником, но как он сформулирован:alles:
идейно правильный фашист это точно ко мне? о_О
приговор суда рк досыбаева а это ХТО?
как збить вратарья в пес 2010 вообще-то приставки з- не существует, но и сбивать вратарей в игре явное извращение...
вечная ночь во всем великолепии дьявол восседает на троне и поёт. Делать ему видимо больше нечего:lol::lol::lol:
кто был заведующим отделом рабочей молодежи аппарата цк влксм белоруссии в 1984 году Вопрос серьёзный, но я как-то не интересовался и не писал ни о ком подобном...
фото есенина в крыму Не выкладывал точно. Мне ближе по духу Маяковский:gigi:Хотя и у тёзки много чего хорошего)
троцкий Увольте - это точно не ко мне!
1376 год тайный орден побег Теряюсь в догадках. Это вообще о чём?

@темы: Стреляться веником!!!

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)



Скачать бесплатно Schwarzer Engel - Sonnenanbeterin на Muzebra.com.
- +

Sonnenanbeterin

Солнцепоклонница

Du schließt deine Augen
Und versuchst im Sinn zu fliehen
Heraus aus diesem Kerker
In dem du nur dir selber dienst

Doch dein Blick bleibt wieder hängen
Im Spiegel an der Wand
Dort steht das Wesen
Das nur du alleine sehen kannst

Wenn der Abend naht
Fürchtest du dich und verkrampfst
Denn dann erlischt dein Spiegelbild
Du rufst so laut du kannst

Lass mich bitte diesmal nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht, mit dem Spiegelbild alleine
Lass mich bitte nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht bist du wieder ganz alleine

Die Sonne wirft ihr letztes Licht
Zu dir herein
Du fühlst die Strahlen
Die sie auf deinen Körper herab weint

Sobald der letzte Schatten fällt
Zitterst du am ganzen Leib
Weil dann ihr helles Licht erlischt
Und du ganz alleine zurück bleibst

Mit der Nacht kommen die Träume
Die dich verzehren
Dein Körper wird ganz kalt und steif
Wenn dein Herz erfriert

Im Spiegel an der Wand
Stirbt dein Spiegelbild dahin
Doch ohne Spiegelbild
Ergibt dein Leben keinen Sinn

Ты закрываешь глаза свои
И искушаешь себя мыслью о побеге:
Наружу из этой тюрьмы,
Туда, где ты служишь только себе самой.

Но взгляд твой снова застывает
В зеркале на стене,
Там стоит существо,
И только ты одна можешь его видеть.

Когда приближается вечер,
Ты боишься и судорожно сжимаешься.
Твое отражение угасает,
И ты кричишь так громко, как только можешь:

"Не бросай меня на произвол судьбы, прошу"
Все двери закрываются,
Когда приближается вечер, с отражением наедине.
"Не бросай меня на произвол судьбы, прошу"
Все двери закрываются,
Когда приближается вечер, ты снова совсем одна.

Солнце шлет свой последний свет
Тебе,
Ты чувствуешь, как лучи
Плачут, опускаясь на твое тело.

Как только падает последняя тень,
Ты дрожишь всем телом,
Его яркий свет угасает,
И ты остаешься совсем одна.

С ночью приходят сны,
Которые тебя поглощают.
Твоё тело становится холодным и онемевшим,
Когда сердце твоё замерзает.

В зеркале на стене
Медленно умирает твоё отражение,
Но без отражения
Твоя жизнь не имеет смысла.

Автор перевода — Наталья


@музыка: Schwarzer Engel - Sonnenanbeterin

@темы: Немецкий фолк

Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)


Прослушать или скачать Friede Sei Mit Dir бесплатно на Простоплеер

Friede sei mit dir

Мир тебе

Friede sei mit dir mein Freund in Ewigkeit
doch es gilt zu streiten stehe bereit
ziehe mit uns, du schenkst den Sieg,
kämpf für eine Welt die das Leben verdient

Ich fleh um Linderung für eure Schmerzen
und dass ihr euch eint mit dem Herzen
und dass ihr schreitet Seit an Seit
in das Licht durch dunkle Zeit
Denn ein Joch ist schwer zu tragen
bewahret Hoffnung an elends Tagen
Freude wird mit jedem sein
wenn der Freiheit Wonnestrahl uns meint

Und auf die Brüder an meiner Seite
auf dass ich sichren Weges schreite
sie sind mein Obdach
in so manch finstrer Nacht
Und ist die Welt auch im letzten Brande
ich geb nicht auf die edlen Bande
denn das Diesseits wird vergehn
doch wir werden uns wieder sehn.

Мир тебе, друг мой, навеки,
но необходимо быть готовым к сражению
Иди с нами, ты даришь победу,
сражайся за мир, что заслуживает жизни

Я молю об облегчении ваших страданий
и о том, что вы сплачиваетесь сердцами
и что вы шагаете плечом к плечу
к свету через смутное время
Ибо тяжело ярмо нести,
надеясь на худшие дни
Мир будет с каждым,
когда свободы блаженный луч всё скажет за нас

И братья на моей стороне
и я шагаю по безопасному пути
Они мой приют
в тёмную ночь
И если мир объят последним пожаром,
я не отрекаюсь от благородного ансамбля
Ибо земной мир погибнет,
но мы увидимся вновь.



@музыка: Die Apokalyptischen Reiter - Friede sei mit dir

@темы: Немецкий фолк