20:24 

Давно что-то у меня не было немецкой лирики...

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)



Alles wird gut

Увеличить шрифтУменьшить шрифт

Все будет хорошо

Denn in Gedanken sind wir immer noch beide hier
In meinen Träumen stehst du immer noch neben mir
Ganz egal, was du tust
Ganz egal, wo du bist
Du bist immer noch hier

Wenn ich die Augen öffne,
um endlich klar zu sehen
Bleib ich allein zurück und werde weitergehen
Ganz egal, wo du bist
Ganz egal, was du tust

Alles wird gut
Alles was jetzt unmöglich scheint
Wir werden ewig sein
Du fehlst mir hier
Auf meinem Weg allein

Und wenn die Welt sich dann doch ganz einfach weiterdreht
Als wenn sich nicht gemerkt hat,
dass ihr jetzt jemand fehlt
Ganz egal, wo ich bin
Ganz egal, was ich tu
Du bist immer noch hier

Es wird wohl weitergehen,
auch wenn ich noch nicht weiss
Wie das denn gehen soll
und was es wirklich heisst
Ich werde weiterleben
Irgendwie weiterleben

Alles wird gut
Alles was jetzt unmöglich scheint
Wir werden ewig sein
Du fehlst mir hier
Auf meinem Weg allein

В мыслях мы оба еще здесь,
В моих мечтах ты все еще рядом со мной.
Все равно, что ты делаешь,
Все равно, где ты,
Ты все еще здесь.

Когда я открываю глаза,
чтобы все, наконец, ясно видеть,
Я остаюсь одна и буду идти дальше.
Все равно, что ты делаешь,
Все равно, где ты.

Все будет хорошо.
Все, что сейчас кажется невозможным,
Мы будем делать вечным.
Мне не хватает тебя
На моем одиноком пути.

И даже если мир просто продолжает вертеться,
Как будто не заметил,
что вас здесь нет,
Все равно, где я,
Все равно, что я делаю,
Ты все еще здесь.

Возможно, это продолжится,
даже если я еще не знаю,
Как это должно быть
и что называется истинным.
Я буду жить дальше,
Как-нибудь жить дальше.

Все будет хорошо.
Все, что сейчас кажется невозможным,
Мы будем делать вечным.
Мне не хватает тебя
На моем одиноком пути.

Автор перевода — OksanaPinguin

@музыка: Luxuslärm - Alles wird gut

@темы: Песни/клипы

URL
Комментарии
2018-11-16 в 21:14 

Ladyhawkee
леди-ястреб
Красивая песня, хотя и слегка грустная...

2018-11-16 в 21:15 

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Ladyhawkee, что есть то есть...

URL
2018-11-17 в 11:49 

Лайверин
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Сильно и нежно.

2018-11-17 в 13:21 

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Лайверин, очень хорошая группа, пусть и попсовая)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Комитет Глубокого Бурения

главная